الفراعنة وأشعار الحب ؛ قصائد وأشعار حب بالطريقة الفرعونية

الفراعنة وأشعار الحب ؛ قصائد وأشعار حب بالطريقة الفرعونية 

لا شك أن الحضارة الفرعونية مليئة بالكثير بقصص الحب والأشعار التى دونت على 

ورق البردى وعلى جدران المقابر والمعابد،

لقد أهتم المصريون القدماء بالحب بكل أنواعة لأيمانهم الشديد بأن الحب هو أساس 

الوجود وهو صانع الحضارات ؛ فأينما وجد 

الحب وجد التقدم والرقى والنجاح فى شتى المجالات ؛ فالحب هو عنوان الحضارة 

الفرعونية التى قامت على أساس الأسرة 

والعائلة والعلاقات الأجتماعية القوية ؛ فلقد عرف المصريون قديما كل صنوف الأدب

من السير الذاتية ؛ إلى أدب التربية والأخلاق

والأدب التهذيبى والإصلاحى ؛ فهناك مجموعة من البرديات يوجد بها عدد من القصائد 

التى كتبها أدباء من مصر الفرعونية  التى 

تعبر عن المشاعر الجميلة والحب والمحبوب ؛ هناك برديات مشهورة مثل  "بردية 

هاريس" ،  التى عثر عليها  فى  معبد 

" الرامسيوم "  غربى مدينة الأقصر، و"بردية شيستر بيتى"، وبرديات متحف تورينو 

فى أيطاليا .

بردية شيستر بيتى ؛ قصيدة "العاشقة العذراء"

 "لقد أثار حبيبى قلبى بصوته/  وتركنى فريسة لقلقى وتلهفى/  إنه يسكن قريبًا من بيت 

والدتى/  ومع ذلك فلا أعرف كيف أذهب 

نحوه/  ربما تستطيع أمى أن تتصرف حيال ذلك/  ويجب أن أتحدث معها وأبوح لها/ 

 إنه لا يعلم برغبتى فى أن آخذه بين 

أحضانى/  ولا يعرف بما دفعنى للإفصاح بسرى لأمى/  إن قلبى يسرع فى دقاته عندما 

أفكر فى حبى/  إنه ينتفض فى مكانه/  لقد 

أصبحت لا أعرف كيف أرتدى ملابسى/  ولا أضع المساحيق حول عينى/ ولا أتعطر 

أبدا بالروائح الذكية"

لقد أهتم الشعراء الأمرييكيين أهتماما كبيرا بشعر الحب الفرعونى ؛ مثل ألكسندر بوب 

Alexander Pope،

والت ويتمان Walt Whitman، عزرا باوند Ezra Pound، وغيرهم ممن أعادوا 

تقديم 

شعر الحب الهيروغليفي بالإنجليزيّة ولغات حيّة أخرى، أن قدماء المصريين كانوا أول 

من كتب أشعار الغزل والغرام فى التاريخ، هكذا يقول الدكتور خالد شوقى البسيونى  ؛

 أستاذ الأثار بجامعة قناة السويس، في دراسة لة  بجامعة قناة السويس، 

، حيث تمثل بردية شستر بيتى النموذج الأمثل لهذا الشعر فى 

مجال الحب والغرام والمشاعر الحميمة ، ومن هذه النماذج للشعر المصرى القديم ما 

جاء فى ترنيمة نفتيس إلى 

أوزوريس.

ترنيمة نفتيس إلى أوزوريس

أحضر توا يا سيدى يا من ذهبت بعيدًا  /   أحضر لكى تفعل ما كنت تحبه تحت الأشجار  /  لقد أخذت قلبى بعيدًا 

عنى آلاف الأميال  /   معك أنت فقط أرغب فى فعل ما أحب  /  إذا كنت قد ذهبت إلى بلد الخلود  فسوف أصحبك /

فأنا أخشى أن يقتلنى طيفون (الشيطان ست)  /  لقد أتيت هنا من أجل حبى لك  /   فلتحرر جسدى من حبك. /  

ومن قصيدة إيزيس العاشقة الأولى:  النداء الأبدى لأوزوريس بردية برلين رقم 3008

تعالى نحو بيتك تعالى إلى بيتك  /   أنت يا من لا أعداء له  /   أيها الشاب الجميل 

الطلعة  /  تعالى بيتك لكى ترانى/

 لا تفترق عنى أبدًا  /   أنا لا أراك  ولكن قلبى يتطلع للقياك  /  وعيونى تبحث عنك  

/   تعالى يا من توقف قلبه عن

الخفقان  /  إننى أناديك ويرج صراخى أجواء السماء  /   ولكنك لا تسمع صوتى  /  أنت 

لم تحب امرأة أخرى سواى